Перевод: с немецкого на все языки

f - tjelesna kazna

1 Leibzucht

f - tjelesna kazna

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Leibzucht
2 Strafe

f -, -n kazna; körperliche - tjelesna kazna; peinliche - mučenje n, tortura f; du wirst - bekommen bit ćeš kažnjen; in - kommen biti kažnjen

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Strafe
3 Denkzettel

m -s, - pribilježba, bilješka f na ceduljici; fig tjelesna kazna, ćuška; jdm. einen - geben ćušnuti (-nem), ukoriti koga

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Denkzettel
4 Körperstrafe

f -, -n tjelesna kazna

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Körperstrafe
5 Leibesstrafe

f -, -n tjelesna kazna

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Leibesstrafe
6 Staupe

f -, -n šibanje n, tjelesna kazna; (Huds- pest) štenišćak, stenečak m

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Staupe
7 Züchtigung

f -, -en tjelesna kazna, batinanje n

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Züchtigung

tjelesni — tjȅlesnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na tijelo [tjelesni organ; tjelesna kazna] SINTAGMA tjelesna ozljeda pravn. kazneno djelo kojim se ugrožava tuđi tjelesni integritet ili narušava njegovo tjelesno ili duševno zdravlje; tjelesna… … Hrvatski jezični portal
bijenje — bìjēnje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. biti 2. tučnjava 3. a. kazna za učinjeno nedjelo, tjelesna kazna udaranjem b. pov. u srednjovjekovnim i kasnijim zakonima svako kažnjivo djelo, povreda zakona ETIMOLOGIJA vidi biti … Hrvatski jezični portal
baštonada — baštonáda ž DEFINICIJA 1. pov. pravn. batinanje (po tabanima), kao tjelesna kazna 2. razg. tučnjava, batine u tučnjavi ETIMOLOGIJA vidi bašton … Hrvatski jezični portal
flagelacija — flagelácija ž DEFINICIJA 1. čin bičevanja ili samobičevanja (kao tjelesna kazna, seksualna naslada, izraz vjerskog fanatizma i sl.) 2. med. u terapeutici način masaže za poticanje aktivnosti živčanih završetaka i perifernog krvotoka ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal